Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

fern [fɛrn] ADJ

fern
بعيد [baˈʕiːd]
fern (abgelegen)
ناء [naːʔin/iː]
von fern(e)
من بعيد [min b.]

Beispielsätze für fern

es liegt mir fern zu
بعيد علي أن [-ʕaˈlajja ʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 1984 bis 1991 war er Prorektor für Fern- und Abendstudium.
de.wikipedia.org
Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.
de.wikipedia.org
Zudem wurden Musikvideos zu den bis dahin unveröffentlichten Songs Nah und doch so fern sowie Bottles & Models veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.
de.wikipedia.org
Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.
de.wikipedia.org
Die kreistreuen und orientierungserhaltenden Abbildungen der komplexen Zahlenebene (einschließlich des unendlichen fernen Punkts) auf sich selbst sind genau die Möbiustransformationen.
de.wikipedia.org
Einige Programme unterstützen auch die Steuerung von Teleskopen, andere erlauben, virtuelle Reisen ins Planetensystem und ins fernere Weltall zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Ein Biomasseheizkraftwerk stellt darüber hinaus Wärme bereit, die als Fern- oder Nahwärme oder als Prozesswärme genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Sonst übliche Demonstrationen des Ranges ihrer entsendenden Obrigkeiten sowie Sessionsstreitigkeiten blieben daher diesem Bunde fern.
de.wikipedia.org
Der 360 Meter lange Bahnsteig für die Fern- und Regionalbahn erstreckt sich gegenüber den kürzeren S-Bahnsteigen um 100 bzw. 200 Meter weiter nach Osten.
de.wikipedia.org

"fern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski