Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fruchtlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

fruchtlos ADJ

fruchtlos
غير مجد [ɣair mudʒdin/iː]
fruchtlos
لا فائدة منه [laː faːʔida minhu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Zeit erkannte die Regierung, dass die Bemühungen, die Zahl der Einwohner zu erhöhen, zu langsam und oft fruchtlos waren.
de.wikipedia.org
Das Wiedersehen der historischen Orte erweist sich allerdings als fruchtlos.
de.wikipedia.org
Aufgewachsen in einer Umgebung, die nachhaltig von der Sächsischen Renaissance geprägt war, sollten seine gesammelten Eindrücke nicht fruchtlos bleiben.
de.wikipedia.org
Als alle Bitten fruchtlos bleiben, nehmen Prinzessin und König in einer synchron getanzten Sequenz voneinander Abschied.
de.wikipedia.org
Das Bündnis blieb fruchtlos und die Tataren zwangen 1258/59 beide zur Flucht.
de.wikipedia.org
Zahlreiche in den folgenden Jahren eingeleiteten Verhandlungen zur Rettung des Gebäudes verliefen fruchtlos.
de.wikipedia.org
Er durfte die Hoffnung trotz einiger fruchtloser Versuche nicht aufgeben.
de.wikipedia.org
Dort will der Besitzer eines Weinberges einen fruchtlosen Feigenbaum umhauen.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren fruchtlosen Gnadengesuch wurde die Todesstrafe vollzogen.
de.wikipedia.org
Als sich die Forderungen als fruchtlos erwiesen, versuchte die Gruppe breitere Unterstützung zu erlangen, doch wurde sie 1937 verboten.
de.wikipedia.org

"fruchtlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski