Übersetzungen für „glückliches“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

glücklich [ˈglʏklɪç] ADJ

glücklich

سعيد [saˈʕiːd]

glücklich

محظوظ [maħˈð̵uːð̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Indianer heiratet seine Bretonin, und die beiden werden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Er soll recht behalten: Die beiden werden ein glückliches Paar, und der Modearzt bleibt bei seiner Ehefrau.

de.wikipedia.org

Nun kann das junge Paar endlich ein glückliches und unbeschwertes Leben beginnen.

de.wikipedia.org

Dem gemeinen Soldaten, wie dem Offizier war er ein väterlicher Vorgesetzter; was ihm Glückliches widerfuhr, mußten diese mitempfinden.

de.wikipedia.org

Auch umherziehende Schmiede- und Zimmermannsgesellen sollen im 19. Jahrhundert auf diese Art glückliches Gelingen bevorstehender Aufgaben erhofft haben.

de.wikipedia.org

Skeptiker stellten die Wirksamkeit der aufwendigen Vorkehrungen für ein glückliches oder zumindest befriedigendes nachtodliches Dasein in Frage.

de.wikipedia.org

Er sucht das Haus, in dem sie gewohnt hatten, sieht von der Straße aus das Fenster der kleinen Einzimmerwohnung, in denen sie ein glückliches halbes Jahr miteinander gelebt hatten.

de.wikipedia.org

So ist auch er aus dem Bann des Waldgeistes erlöst, und beide werden ein glückliches Paar.

de.wikipedia.org

Ansonsten führen sie ein glückliches Familienleben mit zwei Kindern.

de.wikipedia.org

Eine naturgegebene Apathie sei bei hinreichender Seelenstärke als glückliches Phlegma im moralischen Sinn zu betrachten, da eine solche Veranlagung es erleichtere, weise zu werden.

de.wikipedia.org