Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „handeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . handeln [ˈhandl̩n] VERB intr

handeln (Handel treiben)
اتجر (ب) [iˈttadʒara] (mit jemandem) (mit einer Ware)
handeln (Handel treiben)
تاجر (ه) [taːdʒara] (mit jemandem um den Preis)
handeln (Handel treiben)
فاصلعلى) [faːs̵ɑla]
handeln (agieren)
عمل [ʕamila, a]
handeln (agieren)
تصرف [taˈs̵ɑrrafa]

II . handeln [ˈhandl̩n] VERB refl

sich handeln: es handelt sich darum, dass
يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Beispielsätze für handeln

unrecht handeln
أذنب [ʔaðnaba]
sich handeln: es handelt sich darum, dass
يتعلق الأمر ب [jataˈʕallaq al-ʔamr -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Vermutlich handelt es sich aber um eine Verwechslung mit Klappmützen, die gelegentlich in der Karibik gesichtet wurden.
de.wikipedia.org
Mit Sicherheit handelt es sich dabei um einen Künstlernamen.
de.wikipedia.org
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org
Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
de.wikipedia.org
Besonders die Tatsache, dass es sich um ein Debütalbum handelt, wurde häufig positiv hervorgehoben und gleichzeitig das Songwriting gelobt.
de.wikipedia.org
Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um mäßig winterkaltes und mäßig sommerwarmes Klima.
de.wikipedia.org

"handeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski