Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hegen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hegen [ˈhe:gn̩] VERB trans

hegen
رعى [raʕaː, aː]
hegen (Gefühl)
أضمر [ʔɑđmara]
hegen (Gefühl)
كن [kanna, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er selbst sagte, dass er dafür die Rachegefühle, die er bis dahin hegte, aufgeben musste.
de.wikipedia.org
Es kam zwar die große Zeit des Radios und man hegte Befürchtungen, der Kinobetrieb könnte darunter leiden, was sich als unbegründet herausstellte.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
Er hatte die Absicht gehegt diese Sammlung zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Allerdings hegt 1928 ein Kollege auch hierbei Zweifel, ob die Methode zu einem dauerhaften Ergebnis führt.
de.wikipedia.org
Marxisten hegten seit den 1930er Jahren, ausgehend von ihrer Faschismustheorie, den Verdacht, der Nationalsozialismus sei 1933 von der Finanzoligarchie an die Macht gebracht worden.
de.wikipedia.org
Zunächst hegten sie die Hoffnung, schnell wieder in ihre Häuser auf der tschechischen Seite zurückkehren zu können.
de.wikipedia.org
Einige Einwohner hegten teilweise Freundschaften zu den jüdischen Familien der Stadt.
de.wikipedia.org
Doch im Riesenland befinden sich noch neun andere Riesen, die keine freundlichen Absichten hegen.
de.wikipedia.org
Die beiden hegen einen großen Kinderwunsch, der sich aus biologischen Gründen aber nicht erfüllt.
de.wikipedia.org

"hegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski