Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Heiligtum“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Heiligtum <-[e]s, -tümer> [ˈhailɪçtu:m, Pl -ty:mɐ] SUBST

Heiligtum
قدس [quds]; أقداس pl [ʔaqˈdaːs]
Heiligtum
مقدسات [muqaddaˈsaːt]
Heiligtum ISL
حرم [ħaram]; أحرام pl [ʔaħˈraːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Pfad führt weiter zum Gipfel, auf dem sich das eigentliche Heiligtum, die Haupthalle (honden), befindet.
de.wikipedia.org
Deshalb ließ er alle mit Waffen beim Anakion, dem Heiligtum der Dioskuren, versammeln.
de.wikipedia.org
Dann bricht die Menschenmenge das Tor auf, und alle verbliebenen Heiligtümer, Schriften und wissenschaftlichen Artefakte fallen der Zerstörung zum Opfer.
de.wikipedia.org
Jeder der Männer macht die Vielbewunderte für sich unantastbar – ein Heiligtum.
de.wikipedia.org
Sie dürfte ursprünglich ebenfalls aus dem Heiligtum stammen.
de.wikipedia.org
Dort vermauerte Reliefspolien stammen von einem früheren Kirchenbau, haben aber nichts mit einem früher postulierten germanischen Heiligtum zu tun.
de.wikipedia.org
Überlieferungen nach soll es am Romberg bereits in vorchristlicher Zeit ein Heiligtum gegeben haben.
de.wikipedia.org
Seitdem fordern die Pémon den Stein zurück, den sie für sich als Heiligtum reklamieren.
de.wikipedia.org
In dieser Form währte die Nutzung des Kultbaus nicht lange, bis das Heiligtum endgültig zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Dies erinnert im Plan an andere Mithrän, was in der Tat aber der einzige Hinweis auf die Funktion als Heiligtum ist.
de.wikipedia.org

"Heiligtum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski