Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „hinterhältig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

hinterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADJ

hinterhältig
خبيث [xaˈbiːθ]
hinterhältig
مكار [maˈkkaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist hinterhältig, immer etwas verschlagen und meistens skrupellos auf seinen eigenen Vorteil bedacht, dabei zu akrobatischen Kunststücken fähig und Arlecchino intellektuell überlegen.
de.wikipedia.org
Spartacus selbst wird Opfer einer hinterhältigen Intrige und stirbt einen grausamen Märtyrertod.
de.wikipedia.org
Der hinterhältige Venturinha bekommt anscheinend doch noch seine verdiente Strafe.
de.wikipedia.org
Im Kriegsverlauf wandelt sich auch die Darstellungsform dieses Feindes, vom verschlagenen, hinterhältigen Attentäter zur verwahrlosten Person ohne Land.
de.wikipedia.org
Angelastet wird ihm ein besonders niederträchtiger und hinterhältiger Mord – historisch aber nicht belegt – an einem Tiroler Jungen, der zur bayerischen Armee zwangseingezogen wurde.
de.wikipedia.org
Durch hinterhältige Intrigen, Gerüchte und Verrat nimmt die Kabale ihren Lauf und reißt alle in den Untergang.
de.wikipedia.org
Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.
de.wikipedia.org
Und er ist vor allem dann ein „Scharfmacher“, wenn es darum geht, hinterhältige Pläne auszuhecken.
de.wikipedia.org
Sie ist kreativ, nett, fürsorglich, vergebend, verantwortlich und freundlich, sie kann aber auch hinterhältig und rachsüchtig sein.
de.wikipedia.org
Der Tag wird von Beschaulichkeit bestimmt, bis ein hinterhältiger Anschlag die Idylle zerstört.
de.wikipedia.org

"hinterhältig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski