Deutsch » Arabisch

I . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADJ

ذو كفاءة [ðuː kaˈfaːʔa]

II . effizient [ɛfiˈtsi̯ɛnt] ADV

inoffiziell [ˈɪnʔɔfitsjɛl] ADJ

غير رسمي [ɣair rasmiː]

der Offizier <-s, -e> [ɔfiˈtsi:ɐ̯] SUBST

ضابط [đɑːbi̵t̵]; ضباط pl [đuˈbbɑːt̵]

offiziell [ɔfiˈtsi̯ɛl] ADJ

رسمي [rasmiː]

I . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB trans

أعدى [ʔaʕdaː]

II . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB refl

انعدى (ب) [inʕadaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kritiker der Staatsmonopole behaupten, dass Staatsmonopole ineffizient seien, weil der Staat unter keinem Konkurrenzdruck steht.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Effekt, der zu ineffizienter Speicherverwendung führt, ist die externe Fragmentierung.
de.wikipedia.org
Die rotierenden Messer schleudern das gemixte Gut an die Wand des Behälters, wobei ein ineffizienter Rotationstrichter entsteht.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, ineffiziente Äste des Baumes durch neuronale Netze zu ersetzen, um eine höhere, allein mit den Bäumen nicht erreichbare Klassifikationsgüte zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass in einigen Situationen Methoden ähnlich der dynamischen Programmierung Pseudoknoten erkennen können, aber diese sind im Allgemeinen sehr ineffizient.
de.wikipedia.org
Weiters würden Spendengelder, ihrer Meinung nach, für ineffiziente Kampagnen verwendet, anstatt in nachhaltigen Tierschutz investiert zu werden.
de.wikipedia.org
Die Innenpolitik in den drei Provinzen blieb zwar stabil, jedoch erwies sich die föderale Regierung als ineffizient und schwerfällig.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, alle ineffizienten Kombinationen unterhalb der Kurve (beispielsweise Pkt.
de.wikipedia.org
Die Planenden können nicht über alle Parameter informiert sein und würden daher falsche (ineffiziente) Entscheidungen treffen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Kommission wurde in Teilen als nicht transparent und ineffizient wahrgenommen, trug aber zu dem geregelten Ablauf der Wahl bei.
de.wikipedia.org

"ineffizient" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski