Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „informieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

informieren [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB trans

informieren
أعلم (ه ب) [ʔaʕlama] (jemanden über akk)
informieren
أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]
informieren
أخطر (ه ب) [ʔaxt̵ɑra]
informieren
أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über die konkret vorhandenen Kontrollleuchten sollte sich jeder Fahrer im Bedienungshandbuch seines Fahrzeugs informieren.
de.wikipedia.org
Acht Panoramatafeln aus dem Jahre 1977/1978 informieren die Besucher über die mögliche Aussicht und über die technischen Daten des Turmes.
de.wikipedia.org
Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Steht dem Betriebssystem eine Ressource zur Verfügung, die es einem Prozess erlauben würde, fortzufahren, sollte der Prozess informiert werden (auch aufwecken genannt).
de.wikipedia.org
Warnleuchten werden sie auch genannt, wenn sie den Fahrer während der Fahrt über eine Fehlfunktion des Fahrzeugs informieren sollen.
de.wikipedia.org
Die Fluchtaktion war jedoch schon enttarnt und die britischen Behörden informiert.
de.wikipedia.org
In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.
de.wikipedia.org
Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die Bilder ihrem Ehemann, der so über die Affäre informiert wird.
de.wikipedia.org

"informieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski