Deutsch » Arabisch

I . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB trans

أعدى [ʔaʕdaː]

II . infizieren [ɪnfiˈtsi:rən] VERB refl

انعدى (ب) [inʕadaː]

informieren [ɪnfɔrˈmi:rən] VERB trans

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama] (jemanden über akk)
أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]
أخطر (ه ب) [ʔaxt̵ɑra]
أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

sondieren [zɔnˈdi:rən] VERB trans

سبر [sabara, u]

tendieren [tɛnˈdi:rən] VERB intr

مال (إلى) [maːla, iː] (zu dat)

spendieren [ʃpɛnˈdi:rən] VERB trans (jemandem etwas)

دفع (هـ ل) [dafaʕa, a]
أعطىهـ) [ʔaʕt̵ɑː]

fundiert ADJ

ذو أساس متين [ðuː ʔaˈsaːs maˈtiːn]
عميق [ʕaˈmiːq]

studieren [ʃtuˈdi:rən] VERB intr , trans (a. untersuchen)

درس [darasa, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ziconotid wird arzneilich als Acetat verwendet und über eine Schmerzpumpe in die Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (intrathekal) infundiert.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Plasma anschließend verworfen und nicht wieder den Patienten infundiert.
de.wikipedia.org
Dazu wird es als 10%ige Lösung infundiert.
de.wikipedia.org
Dabei wird es als Lösung über zehn Minuten in eine Vene infundiert.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wird es intravenös infundiert.
de.wikipedia.org
Welche Nebenwirkungen auftreten, ist stark davon abhängig, ob das Präparat als Creme oder Salbe aufgetragen, als Tablette gelutscht (und geschluckt) oder als Infusionslösung infundiert wurde.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Patienten die eine Enzymersatztherapie erhalten entwickelt Antikörper gegen das infundierte Enzym.
de.wikipedia.org
Das Medikament wird alle vier Wochen in einer Dosis von 300 mg verdünnt über eine Stunde intravenös infundiert.
de.wikipedia.org
Er empfahl bei fieberhaften Erkrankungen die Infusion physiologischer Kochsalzlösungen und beschrieb einen Infusionsapparat, referierte über Appendizitiden, hirnchirurgische Operationen, erklärte die Vesikuläratmung korrekt und infundierte Blutegelsekret zur Thromboseprophylaxe.
de.wikipedia.org
Im Notfall können zudem die fehlenden Gerinnungsfaktoren (z. B. Prothrombinkomplex) infundiert werden.
de.wikipedia.org

"infundieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"infundieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski