Übersetzungen für „innen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

innen [ˈɪnən] ADV

innen

في الداخل [fi d-daːxil]

innen

داخلا [-an]

nach innen

إلى الداخل [ʔilaː d-d.]

von innen

من الداخل [min ad-d.]

Innen-

Innen-

داخلي [daːxiliː]

Beispielsätze für innen

nach innen

إلى الداخل [ʔilaː d-d.]

von innen

من الداخل [min ad-d.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den ausstellenden Künstler*Innen und deren Kunstwerken werden zu jeder Triennale Preise vergeben.

de.wikipedia.org

Etwa 97 Prozent der Schüler/-innen sind katholisch; bei den Lehrkräften ist dieser Prozentsatz mit 90 % etwas geringer.

de.wikipedia.org

Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.

de.wikipedia.org

Wird der Zylinder mit einem Außendruck beaufschlagt, muss das Material zwischen den Stützringen nach innen ausweichen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird den tragenden Fensterprofilen aus Holz eine witterungsbeständigen Schale aus Aluminium vorgeblendet, so dass innen der wohnliche Charakter des Holzes erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.

de.wikipedia.org

Die Turmuhr schlägt wieder und der Turm wurde innen saniert.

de.wikipedia.org

Ist er völlig durchgetrocknet, wird er innen mit Schellack ausgestrichen, um die Larve vor der Atemfeuchtigkeit des Trägers zu schützen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1941 und 1973–1974 fanden Innen- und 1977–1978 eine Aussenrenovation statt.

de.wikipedia.org

Er hat oben auf allen vier Wänden je eine kreuzförmige Öffnung, die bei Dunkelheit von innen beleuchtet wird.

de.wikipedia.org