Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „irgendwie“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

irgendwie [ˈɪrgn̩tˈvi:] ADV

irgendwie
بأي شكل كان [bi-ʔajji ʃaklin kaːna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insgesamt sei es eine faszinierende, individualistische Interpretation der Jazztradition, die den pianistischen Mainstream irgendwie mit Free Jazz und improvisierter Avantgarde verbinde.
de.wikipedia.org
Die mitgegebenen Fibeln verweisen auf eine Oberbekleidung, die irgendwie gerafft werden musste.
de.wikipedia.org
Doch obwohl beide eine Leidenschaft füreinander pflegen, kommen sie irgendwie nie richtig zusammen.
de.wikipedia.org
Ich weise auch die Unterstellung, daß ich irgendwie ein Rechtsgut verletzt hätte, zurück.
de.wikipedia.org
Es löst sich alles irgendwie in Wohlgefallen auf und die Probleme werden zur Zufriedenheit der Beteiligten gelöst.
de.wikipedia.org
Dann hat es etwas mit Fotografie zu tun und landet irgendwie in der Kunstwelt.
de.wikipedia.org
Passt irgendwie: Als Thriller-Seifenoper könnte ich mir den Stoff gut vorstellen.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.
de.wikipedia.org
Sie sind am Rand weißlich und irgendwie gezähnt.
de.wikipedia.org
Nur weil wir der Welt gegenüber immer schon irgendwie gestimmt sind, gehen uns dann auch die einzelnen (intentional erfassten) Sachen etwas an.
de.wikipedia.org

"irgendwie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski