Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „jüdische“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

jüdisch [ˈjy:dɪʃ] ADJ

يهودي [jaˈhuːdiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Grund dieser reichen Ansammlung steingewordener Zeugen stieß der jüdische Friedhofsteil mittlerweile an seine Kapazitätsgrenze.
de.wikipedia.org
Zudem wurde eine Anmeldepflicht für jüdische Unternehmen, ein Verfügungsverbot über Grundstücke und die Kennzeichnung jüdischer Gaststätten angeordnet.
de.wikipedia.org
Die speziellen Zielrichtungen des Nationalsozialismus indessen, erklärter Antiklerikalismus oder anti-jüdische Kapitalismuskritik, wurden nicht thematisiert, sondern ausgeblendet.
de.wikipedia.org
Es gibt seit 1950 folgende Ausnahmegesetze, die die Todesstrafe vorsehen: In Kriegszeiten, in Fällen von Genozid, Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie gegen das jüdische Volk darf die Todesstrafe verhängt werden.
de.wikipedia.org
Mehr als hunderttausend hauptsächlich deutsch-jüdische Flüchtlinge und Gegner des nationalsozialistischen Regimes kamen zusätzlich in das nicht besetzte tschechoslowakische Kernland.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Sonderabgabe wirkte sich für zahlreiche jüdische Familien existenzbedrohend aus, entsprachen diese Summen doch jeweils mehreren Jahresgehältern eines Berliner Manufakturarbeiters.
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
Auch in der Bundesverfassung von 1848 war die Niederlassungsfreiheit nur christlichen Schweizern zugestanden worden; erst 1866 wurde diese auch auf die jüdische Bevölkerung ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Das liegt daran, dass das jüdische Gesetz es verbietet, Milchiges mit fleischhaltigem Essen zu vermischen.
de.wikipedia.org
Die Schreiers waren eine jüdische Familie.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski