Übersetzungen für „kontrastreich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kontinuierlich [kɔntinuˈi:ɐ̯lɪç] ADJ

kontinuierlich

مطرد [muˈt̵t̵ɑrid]

kontinuierlich

مستمر [mustaˈmirr]

der Kontrast <-[e]s, -e> [kɔnˈtrast] SUBST

Kontrast

تباين [taˈbaːjun]

Kontrast

تضاد [taˈđɑːdd]

die Kontraktion SUBST

Kontraktion

انقباض [ʔinqɨbaːđ]

geistreich ADJ

geistreich

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

geistreich (Gedanke a.)

طريف [t̵ɑˈriːf]

verlustbringend ADJ, verlustreich

verlustbringend

خاسر [xaːsir]

der Staatsstreich <-[e]s, -e> SUBST

Staatsstreich

انقلاب [inqiˈlaːb]

kontaktieren VERB trans

kontaktieren

اتّصل (ب) [ʔittas̵ala bi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die verschiedenen Erweiterungen und Einbauten wirkt die Kirche verwinkelt, lebhaft und kontrastreich.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahme- und Dunkelkammertechnik brachte auch hier sehr kontrastreiche Bilder hervor.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welchen Filter man benutzt, wird das Bild entweder kontrastreicher, aber verrauschter oder kontrastärmer, aber rauschreduzierter.

de.wikipedia.org

Auch die Körperfarben insgesamt sind häufig sehr intensiv und kontrastreich, wobei einige regionale Unterschiede zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Der Architekt gestaltete die Villa als ein zweigeschossigen Putzbau mit schiefernen, auskragenden Walmdach sowie kontrastreichen Backsteinrahmungen welche das Bauwerk gliedern.

de.wikipedia.org

Beide Personen haben in diesem Bild eine sitzende Position eingenommen und erscheinen ebenfalls kontrastreich in heller und dunkler Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Färbung der adulten Weibchen setzt sich aus kontrastreichen Weiß- und Grautönen sowie schwarzen Feldern und Linien zusammen.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einer längeren kontrastreichen Sinfonia.

de.wikipedia.org

Das Männchen ist viel dunkler und kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Taster hingegen sind meist weniger kontrastreich gezeichnet.

de.wikipedia.org