Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „langen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

lang <länger, längste> [laŋ] ADJ

طويل [t̵ɑˈwiːl]
طوله ثلاثة أمتار [t̵uːluhu θaˈlaːθat ʔamˈtaːr]
لمدة سنة [li-muddati sana]
منذ مدة طويلة [munðu mudda -a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die grau, graubraun, braun und gelblichbraun gefärbten, kaum merklich behaarten, bis 5 cm langen Raupen sind sehr schwierig zu bestimmen, am einfachsten noch durch das Durchfüttern bis zum Falter.
de.wikipedia.org
Seitenständig an 3 bis 14 mm langen und im Querschnitt stielrunden oder kantigen Blütenstandsschaft stehen in einem einfachen Blütenstand sieben bis elf Blüten zusammen.
de.wikipedia.org
Für den Autor selbst trifft dies nicht zu, wie an der langen Reihe der Adressaten der Kartengrüße, Briefe und Gedichte ablesbar ist.
de.wikipedia.org
Als Gras werden einkeimblättrige, krautige Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen Blättern bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vor allem mussten die langen Schleppzüge an den Schleusen der Staustufen aufgeteilt und getrennt geschleust werden.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Der junge Bursche nimmt sogar nach getaner Arbeit auf dem Felde des Großbauern einen mehrere Werst langen Fußmarsch in Kauf.
de.wikipedia.org
Auf der Plattform stand die Waffe auf einer um 4,5° geneigten, 2,235 m langen Gleitbahn.
de.wikipedia.org
Die Inbetriebnahme dieser 1760 Kilometer langen Ölpipeline begann 2005.
de.wikipedia.org
Die Strahlung ist wegen der langen Halbwertszeit sehr schwach und kann nur mit hohem Aufwand gemessen werden.
de.wikipedia.org

"langen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski