Übersetzungen für „militärischer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

militärisch [miliˈtɛ:rɪʃ] ADJ

militärisch

عسكري [ʕaskariː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unterstützung bestand u. a. aus modernen Waffen, Finanzhilfen sowie militärischer Beratung.

de.wikipedia.org

Die als Weltkulturerbe ausgewählten Orte waren in kanaanäischer Zeit Königssitze bzw. Verwaltungszentren und auch in der folgenden Zeit der israelitischen Könige von kultureller, religiöser, wirtschaftlicher, militärischer und administrativer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Weil die Karte militärischer Geheimhaltung unterlag, hatte diese Pionierleistung mehrere Jahrzehnte lang keinen unmittelbaren Einfluss auf andere Kartografen.

de.wikipedia.org

An der Hochrüstung der Diadochenreiche beteiligte man sich nicht und konzentrierte sich auf den Bau bis zu zehnrangiger Schiffe, der sich pragmatisch an militärischer Notwendigkeit und wirtschaftlichem Denken orientierte.

de.wikipedia.org

Als solcher war er nicht nur politischer, sondern insbesondere militärischer Führer der Revolution, der jedoch auch aufgrund seiner politischen Unerfahrenheit auf einen Beraterstab zurückgriff.

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Verständnis wurden die Auszubildenden währenddessen sehr anspruchsvoll praktisch ausgebildet in „Geschützkunde, dem Einsatz der Geschütze, dem Schätzen von Entfernungen, der Geländeaufnahme sowie der Lösung konkreter militärischer Probleme“.

de.wikipedia.org

Der Kriegsentschluss sei nicht wegen, sondern trotz des drohenden Zweifrontenkrieges zustande gekommen und somit aus politischem Wollen, nicht militärischer Zwangslage zu erklären.

de.wikipedia.org

Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung.

de.wikipedia.org

Seegestützte Systeme dienen in erster Linie dem Selbstschutz eines Schiffes gegen Seezielflugkörper, landgestützte Systeme dienen meist zum Schutz wichtiger militärischer oder ziviler Anlagen (Objektschutz).

de.wikipedia.org