Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ordnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ordnen [ˈɔrdnən] VERB trans

ordnen
رتب [rattaba]
ordnen
نظم [nɑð̵ð̵ɑma]
ordnen (regeln)
سوى [sawwaː]

Beispielsätze für ordnen

neu ordnen
أعاد تنظيمه [ʔaˈʕaːda tanˈð̵i̵ːmahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mathematisch ist eine Wissensstruktur also ein Mengensystem, das durch die Teilmengenbeziehung geordnet ist.
de.wikipedia.org
Blüthgen und seine Arbeitsgruppe forschen zu Interaktionen von Pflanzen und Tieren und ordnen diese auf Ökosystemarer Ebene ein.
de.wikipedia.org
Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.
de.wikipedia.org
Er konnte seine Truppen geordnet zurückführen und den Widerstand fortsetzen.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.
de.wikipedia.org
Weitere russisch-orthodoxe Sektenforscher ordneten die Schule als „sektiererisch“ ein.
de.wikipedia.org
Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.
de.wikipedia.org
Diese Reform ordnete auch die administrative Verwaltung auf Gemeindeebene.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
de.wikipedia.org
Sie ordnet jeder Entscheidung in Form einer Punktschätzung, einer Bereichsschätzung oder eines Tests den Schaden zu, der durch eine vom wahren Parameter abweichende Entscheidung entsteht.
de.wikipedia.org

"ordnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski