Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „parallel“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

parallel [paraˈle:l] ADJ

parallel
مواز (ل) [muˈwaːzin/iː] (mit, zu dat)
خطوط متوازية [xuˈt̵uːt̵ mutaˈwaːzija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Nord- und Südseite befinden sich je zwei parallel angeordnete, hohe Stichbogenfenster.
de.wikipedia.org
Parallel wurde der Prototyp eines Rennmotorrads auf Basis dieses Motors entwickelt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Produktionsgeschichte wurden verschiedene Abwandlungen am Fahrzeug vorgenommen, die entstandenen Versionen teilweise parallel gefertigt.
de.wikipedia.org
Daher verlaufen die Straßen meist parallel zum Hauptplatz.
de.wikipedia.org
Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).
de.wikipedia.org
Parallel dazu befand sich hier auch noch die öffentliche Stadtwaage.
de.wikipedia.org
Parallel dazu betreibt er die Zauberkunst ebenso professionell und tritt mit Theater-Zauberprogrammen auf.
de.wikipedia.org
Parallel zur Straßen- und Hausfasnet entwickelte sich auch eine rege Wirtshausfasnet.
de.wikipedia.org
Diese unterscheiden sich bei den beiden Ringstraßen in der Regel auch in parallelen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Parallel ließ er sich auf Experimente wie Jazz & Lyrik ein.
de.wikipedia.org

"parallel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski