Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „planmäßige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

planmäßig ADJ

planmäßig
منظم [muˈnɑð̵ð̵ɑm]
planmäßig
نظامي [niˈð̵ɑːmiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ordensleute gingen dabei planmäßig vor und übernahmen solche Seelsorgeposten, die untereinander in einer Tagesreise erreichbar waren, so dass gegenseitiger Kontakt möglich war.
de.wikipedia.org
Diese erfolgten planmäßig und auf höheren Befehl hin.
de.wikipedia.org
Dank des mitgebrachten Spezialwerkzeugs gelang die Auswechslung jedoch planmäßig.
de.wikipedia.org
6 und 7 in der Grafik rechts); damit ging planmäßig die Hauptwärmesenke der Reaktoren verloren.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein Wegbereiter planmäßiger Zuchtleistungskontrollen, eines verbesserten Ausbildungssystems und von Mastleistungsprüfungen.
de.wikipedia.org
Das Holz-Erde-Kastell wurde planmäßig aufgegeben und durch das ältere Steinkastell ersetzt (Periode 2).
de.wikipedia.org
Die Siedlung war keine planmäßig angelegte, sondern eine nach und nach gewachsene; die Häuser wurden um die Burg errichtet.
de.wikipedia.org
Die Folgebewertung kann entweder zu den um die planmäßigen Abschreibungen fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten erfolgen oder auf Basis einer Neubewertung zu Verkehrswerten (fair value accounting).
de.wikipedia.org
Bei Vermögensgegenständen des Anlagevermögens, deren Nutzungsdauer zeitlich begrenzt ist, sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten um planmäßige Abschreibungen zu vermindern.
de.wikipedia.org
Das Geschütz galt im Gegensatz zu anderen schweren vollautomatischen Geschützen dieser Zeit als sehr zuverlässig und erreichte die planmäßige Feuergeschwindigkeit problemlos.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste