Deutsch » Arabisch

obligatorisch [obligaˈto:rɪʃ] ADJ

إلزامي [ʔilˈzaːmiː]
إجباري [ʔidʒˈbaːriː]

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ADJ

diktatorisch [dɪktaˈto:rɪʃ] ADJ

historisch [hɪsˈto:rɪʃ] ADJ

تاريخي [taːˈriːxiː]

rhetorisch [reˈto:rɪʃ] ADJ

بلاغي [baˈlaːɣiː]

euphorisch [ɔyˈfo:rɪʃ] ADJ

منتشي/ بهيج [muntaʃiː / bahiːʤ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zusätzlich kommen bei 40 bis 50 % der Fälle respiratorische Symptome zum Tragen.
de.wikipedia.org
Diese Einschränkung der Lungenfunktion (respiratorische Insuffizienz) führt zu einem erniedrigten Sauerstoffgehalt im Blut (Hypoxämie) sowie – aufgrund einer verminderten Abatmung – zu einem erhöhten Kohlendioxidgehalt im Blut (Hyperkapnie).
de.wikipedia.org
Respiratorische Erkrankungen führen zu Lungenödemen, Stau und fibrinöser Pleuritis.
de.wikipedia.org
Als respiratorische Insuffizienz bzw. Ateminsuffizienz oder Atmungsinsuffizienz werden Störungen bezeichnet, die zu einer verminderten, den Sauerstoffbedarf nicht mehr deckenden pulmonalen Sauerstoffaufnahme, zu einer Hypoxämie und dementsprechenden Veränderungen der Blutgaswerte führen.
de.wikipedia.org
Außerdem bewirken ein sinkender O 2 -Partialdruck (O 2 -Antrieb) sowie eine respiratorische Azidose (pH-Antrieb) eine erhöhte Atemfrequenz.
de.wikipedia.org
Das respiratorische Flimmerepithel ist ein mehrreihiges hochprismatisches Epithel, das mit Zilien und Becherzellen ausgestattet ist.
de.wikipedia.org
Umgekehrt führt eine verminderte Atemtätigkeit (Hypoventilation) zu einem gesteigerten CO 2 -Partialdruck, nun verlaufen die Reaktionen jeweils in die andere Richtung, der Blut-pH-Wert sinkt, es wird saurer (respiratorische Azidose).
de.wikipedia.org
Dadurch bedingt, entsteht eine respiratorische Alkalose, die der trainierte Körper in der Regel kompensieren kann.
de.wikipedia.org
So können sie durch Wärmehecheln die respiratorische Verdunstung erhöhen oder durch Veränderung der Hautdurchblutung den Wärmeaustausch mit der Umgebung beeinflussen.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung verläuft meist klinisch inapparent, seltener als milde, respiratorische Infektion.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski