Übersetzungen für „schick“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schick [ʃɪk] ADJ

schick

أنيق [ʔaˈniːq]

I . schicken [ˈʃɪkn̩] VERB trans

schicken

أرسل [ʔarsala]

schicken

بعث (ب) [baʕaθa, a] (jemandem إلى)

II . schicken [ˈʃɪkn̩] VERB refl

sich schicken

لاق [laːqa, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er opfert sein Talent zugunsten einer Limousine oder schicker Apartments.

de.wikipedia.org

Schick setzt sich dafür ein, dass Grundschüler den Umgang mit digitalen Techniken, z. B. dem Smartphone, erlernen.

de.wikipedia.org

Auch ein „Hosenschneider“ sei bemüht worden, damit er „Reithosen“ bekomme – das „sollte alles seinen Schick haben“.

de.wikipedia.org

Wie es das Filmschicksal so will schneit genau diese Traummann-Wunschvorstellung eines Tages ins Feriendomizil, einem schicken Landhaus.

de.wikipedia.org

Vier Mädchen und vier Jungs suchten wieder nach dem schicksten Outfit.

de.wikipedia.org

Im Schloss widmet sich ein Raum den Modeblumen – so nennen die Zeitgenossen besonders begehrte und allseits als schick geltende Zierpflanzen.

de.wikipedia.org

Links sollte nicht länger schick sein, sondern das Publikum sollte auch durch nichtkabarettistische Darstellungen die linke Position als die für sich richtige erkennen.

de.wikipedia.org

Der schöne Bach, auf dem man für Jahrhunderte in schicken Booten flanierte, verkam zur Industriekloake.

de.wikipedia.org

Schicke wurde eine Tätigkeit als Inoffizieller Mitarbeiter nachgewiesen und 1991 von seiner Fraktion zum Rücktritt bewegt.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Inschrift steht: „Meinen Klang, den schick ich aus und ruf das Volk zum Gotteshaus“.

de.wikipedia.org