Übersetzungen für „seltsame“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

seltsam [ˈzɛltza:m] ADJ

seltsam

غريب [ɣaˈriːb]

seltsam

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er sich mit dem Fall näher befasst, wird er von unheimlichen Träumen heimgesucht, in denen auch immer wieder ein mysteriöser Eingeborener auftaucht und seltsame Kultsteine der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Dieser gibt nachts seltsame Klopfzeichen von sich, welche Pirx schließlich als Morsezeichen erkennt.

de.wikipedia.org

Einige haben äußerst seltsame Gesichtsausdrücke, denn es kam auch vor, dass Sterbende und Scheintote begraben wurden.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Ein harmlos-naiver Unterhaltungsfilm nach gedanklicher Schablone; inszenatorisch eine seltsame Mischung aus süßlichem Kinderfilm, agfakolorierten Revueszenen und Kämpfen der Belegschaft eines Stahlwerkes gegen gewinnsüchtige Kapitalisten.

de.wikipedia.org

Nach dem Mord meldeten sich viele Zeugen bei der Polizei, die angaben, am Mittag und Abend des Mordes seltsame Geschehnisse erlebt zu haben.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart soll es an diesem Ort seltsame Morde und paranormale Erscheinungen geben.

de.wikipedia.org

Unterwegs nimmt er eine faszinierende junge Anhalterin mit, zu der eine seltsame Beziehung entsteht, die ihn jedoch nicht von seiner Todessehnsucht abbringen kann.

de.wikipedia.org

Dennoch erwies sich seine Naturphilosophie als seltsame Mischung des obstruktiven Traditionalismus, Cartesianismus, Atomismus und Experimentierfreudigkeit.

de.wikipedia.org

Da er dabei kein Glück hat, beginnt er, lauthals zu fluchen, worauf er eine seltsame, wurmartige und ekelerregende Kreatur fängt.

de.wikipedia.org

Als die Altenpflegerin immer öfter seltsame Dinge um sich herum passieren sieht, merkt sie, dass sie dem Fluch unheilvoll ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org