Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „spezielle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . speziell [ʃpeˈtsi̯ɛl] ADJ

خاص [xɑːs̵s̵]

II . speziell [ʃpeˈtsi̯ɛl] ADV

خاصة [-ɑtan]
خصوصا [xuˈs̵uːs̵ɑn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer Verschlussbrennerei fließt das Destillat durch eine spezielle Messuhr, den Weingeistzähler, der Menge und Alkoholgehalt zur Kontrolle durch die Zollbehörden erfasst.
de.wikipedia.org
Sprachrohr war das Zentralblatt, daneben traten spezielle Angebote für Jugendliche, Frauen oder Betriebsräte.
de.wikipedia.org
Chirurgische und interne Abteilungen für spezielle Behandlungen für Erwachsene mit Gelenkerkrankungen und Lungenkrankheiten entstanden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich finden Sammler spezielle Anbauteile wie Türgriffe wieder.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit der Stickstoffdüngerindustrie wurde eine spezielle Stiftung zur ernährungsphysiologischen Untersuchung bei Pflanzen ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.
de.wikipedia.org
In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Auch sind spezielle Adapter bzw. Zwischenstücke erhältlich, um den Schaft zu verlängern.
de.wikipedia.org
Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski