Übersetzungen für „stilvoll“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

stilvoll ADJ

stilvoll

أنيق [ʔaˈniːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da das alte und stilvolle Bahnhofsgebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde, blieb es erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit errang die Anglepoise den Ruf einer stilvollen Design-Ikone; nicht selten gehörte sie zur Ausstattung von Werbung oder Spielfilmen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Der straßenseitige Barockbau beherbergt heute Arztpraxen, die zum Park hin liegenden ehemaligen Stallungen wurden in eine stilvolle Wohnanlage umgestaltet.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkt das Gerät schlanker und stilvoller als der Vorgänger.

de.wikipedia.org

Der Film wurde auf www.schnitt.de unter anderem als ungewöhnlich stilvoll bezeichnet, die Bilder und die Filmmusik wurden sehr gelobt.

de.wikipedia.org

Was sie interessiert, der Schrecken, den sie mit uns teilt, ist nicht der schwarze Mann, so stilvoll-gespenstisch er auch in seiner Bilderbuch-Darstellung gelungen ist.

de.wikipedia.org

Die außergewöhnlich stilvolle Innenausstattung hat sich original erhalten.

de.wikipedia.org

Es umfasst Veranstaltungssäle, Salons, gehobene, ganztägige Gastronomie mit mehreren Restaurants, Lounges und Bars sowie verschiedene Sportstätten einschließlich eines stilvollen Schwimmbades mit Marmorsäulen.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten hat auch das hauseigene Kaffee für Besucher geöffnet und bietet selbstgerechten Kuchen & Kaffee stilvoll auf Gmundner Keramik an.

de.wikipedia.org