Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unterbrochenem“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unterbrechen [ʊntɐˈbrɛçn̩] VERB trans

unterbrechen a. ELEK
قطع [qɑt̵ɑʕa, a]
أوقف [ʔauqafa]
قاطع [qɑːt̵ɑʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Party wird inmitten einer Tanzdarbietung unterbrochen, als die aufgebrachten Bergleute die Tür zum Festsaal mit den Gewehrkolben einschlagen.
de.wikipedia.org
Wenn sie nicht vor dem Wegzug abgeschlossen ist, wird sie während des Zuges unterbrochen und im Winterquartier abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sein Schwerpunkt lag zeitlebens auf Fernsehproduktionen, unterbrochen von nur wenigen Filmauftritten.
de.wikipedia.org
In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org
Weil die Britin in Tränen ausbrach, musste die Begegnung unterbrochen werden.
de.wikipedia.org
Das vom Eingang her dreischiffige Langhaus ist nach dem dritten Joch durch die breite Rotunde mit abgehenden Seitenschiffen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Seine Studien wurden durch den Krieg unterbrochen, von 1942 bis 1945 war er Soldat.
de.wikipedia.org
Das Grün wird durch weißliche Bänder unterbrochen und zeigt einen goldenen Glanz.
de.wikipedia.org
Infolge der wirtschaftlichen Depression der Stadt wurde der Bau unterbrochen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski