Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verbinden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verbinden VERB trans

verbinden MED
ضمد [đɑmmada] (etwas mit dat)
verbinden MED
ربط (هـ ب) [rabat̵ɑ, i, u]
verbinden MED
وصل (هـ ب) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]
verbinden a. ELEK , TEL
وصل (هـ ب) [wɑs̵s̵ɑla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit verbunden wäre eine Elektrifizierung und ein abschnittsweiser zweigleisiger Ausbau der Strecke.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org
Die meisten bekannten Persönlichkeiten sind daher mit diesem Ort verbunden.
de.wikipedia.org
Die Rechtecke bezeichnen die Entitätstypen, die mittels Beziehungslinien miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Mit der Garantie war zumeist ein Geldzahlungsversprechen für den Fall der Nichteinhaltung verbunden.
de.wikipedia.org
Diese sind ebenfalls nicht fest mit dem Untergrund verbunden.
de.wikipedia.org
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Mit diesem unter einem Dach verbunden wurde im späten 18. Jahrhundert ein auf den Sockel aufgesetztes achteckiges Stockwerk.
de.wikipedia.org

"verbinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski