Übersetzungen für „verschleppen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verschleppen VERB trans

verschleppen (entführen)

اختطف [ixˈtat̵ɒfa]

verschleppen (in die Länge ziehen)

ماطل (في) [mɑːt̵ɑla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er warf ihnen vor, finanzielle Mittel für verdeckte Ermittlungen zu verweigern, die Prozesse zu verschleppen und Angeklagte freizusprechen.

de.wikipedia.org

Der Vater, von den Sowjetbehörden als Teil der litauischen Intelligenz betrachtet, wurde getrennt verschleppt, er starb 1943 in einem sowjetischen Arbeitslager.

de.wikipedia.org

Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.

de.wikipedia.org

Einige Arten der Gattung Dichogaster sind vom Menschen auch in andere Regionen verschleppt worden.

de.wikipedia.org

Doch damit soll nur kaschiert werden, dass die Tänzerinnen des „Paradies“-Varietés entführt und verschleppt werden sollen.

de.wikipedia.org

Gesicherte Daten aufgrund von tatsächlichen Exhumierungen der so genannten verschleppten Kärntner liegen dafür jedoch bislang nicht vor.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bewohner wurden in dieser Zeit verschleppt oder enteignet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Einwohner wurden durch die russische Armee verschleppt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind heute einige Arten nahezu weltweit verschleppt worden.

de.wikipedia.org

Mit großer Wahrscheinlichkeit wurde er von dort in eines der Konzentrationslager verschleppt und ermordet.

de.wikipedia.org