I . vollziehen [fɔlˈtsi:ən] VERB trans
-
نفذ [naffaða]
II . vollziehen [fɔlˈtsi:ən] VERB refl
-
جرى [dʒaraː, iː]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „vollziehbar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Zu ihnen gehören materiell hilfebedürftige Asylbewerber, geduldete und vollziehbar zur Ausreise verpflichtete Ausländer, auch wenn kein legaler Aufenthaltsstatus mehr vorliegt.de.wikipedia.org
- Wer eine Anlage betreibt, obwohl dies vollziehbar immissionsschutzrechtlich untersagt wurde oder die für den Betrieb nötige Genehmigung der zuständigen Behörde fehlt, begeht eine Straftat.de.wikipedia.org
- 2 IfSG durch sofort vollziehbare Maßnahmen der zuständigen Behörden sicher, ohne dass es einer Rechtsverordnung bedürfte.de.wikipedia.org
- Er ist definiert als „die Klage, mit der jedermann, der daran ein Interesse hat, die Aufhebung einer vollziehbaren Entscheidung durch den Verwaltungsrichter wegen deren Rechtswidrigkeit begehren kann.de.wikipedia.org
- Die Mehrheit der nordrhein-westfälischen Ausländerbehörden befürwortet allerdings weiterhin die Schaffung von Ausreiseeinrichtungen, um den Druck auf vollziehbar Ausreisepflichtige zu erhöhen.de.wikipedia.org
- Die Weihe ist mittlerweile via Mausklick vollziehbar.de.wikipedia.org
- Dabei geht es um den Erkenntnisakt, der als nicht ohne Bewegung vollziehbar erscheint.de.wikipedia.org
- 2 VwGO), d. h. solche Maßnahmen sind sofort vollziehbar.de.wikipedia.org
- Die Abschiebungsanordnung ist sofort vollziehbar; einer Abschiebungsandrohung bedarf es nicht.de.wikipedia.org
- Verstöße gegen vollziehbare Anordnungen zur Aufenthaltsbestimmungen gem.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch