Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „voraussichtliches“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . voraussichtlich [foˈrauszɪçtlɪç] ADJ

محتمل [muħˈtamal]
متوقع [mutaˈwaqqaʕ]

II . voraussichtlich [foˈrauszɪçtlɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neuwahlen ausgelöst werden, findet die nächste reguläre Wahl also voraussichtlich etwa vier Jahre später statt.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 2011 bis voraussichtlich 2016 erfolgt eine grundlegende Sanierung, ohne jedoch zugleich die Leistung zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Pro Schicht werden voraussichtlich mindestens 2100 Beschäftigte eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Diese baulichen Mängel machen die endgültige abschließende Sanierung voraussichtlich sehr zeit- und kostenaufwendig.
de.wikipedia.org
Bis 2010 werden auf dem Kontinent voraussichtlich 15,7 Millionen ihre Mutter, ihren Vater oder beide Eltern verloren haben.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl entwickelt sich voraussichtlich regional sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Der Schrottwert oder Wrackwert bezeichnet den geschätzten Wert eines Fahrzeugs oder einer Anlage, die voraussichtlich nicht mehr instandsetzbar sind.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich für 2015/2016 geplante Eröffnung verzögerte sich wegen Differenzen zwischen der Betreibergesellschaft und dem Bauunternehmen um voraussichtlich ein Jahr.
de.wikipedia.org
Die zweite Stammstrecke soll voraussichtlich 2028 in Betrieb genommen werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski