Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vorbehaltlos“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . vorbehaltlos ADJ

vorbehaltlos
غير مشروط [ɣair maʃˈruːt̵]

II . vorbehaltlos ADV

vorbehaltlos
دون أي تحفظ [duːna ʔajji taˈħaffuð̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist bei den anderen vorbehaltlos garantierten Grundrechten, wie etwa der Kunstfreiheit, bereits anerkannt.
de.wikipedia.org
Die Enkel und Urenkel der Einwanderer verstanden sich nun als eine Gruppe wichtiger französischer Kulturträger und gleichzeitig als vorbehaltlos staatstreue preußische Patrioten.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen der Kunstfreiheit ist, dass sie verfassungsrechtlich vorbehaltlos gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Für Ost- und Westforschung wird allerdings weitere kritische Forschung gefordert, weil offenbar noch nicht zu allen Themenbereichen vorbehaltloser Zugang gefunden ist.
de.wikipedia.org
Ein dunkler Schatten liegt auf Vorwerks Wirken durch sein vorbehaltloses Einstimmen in den Kriegsjubel der Jahre 1914/1915.
de.wikipedia.org
Zudem besteht absolute Freizügigkeit für die Versicherten, d. h., die Krankenkassen müssen jedem Individuum vorbehaltlos Versicherungsschutz anbieten.
de.wikipedia.org
Eigentlich gebe es wenig in dem Film, dem man vorbehaltlos zustimmen könne.
de.wikipedia.org
Nach allgemeiner Auffassung in der Rechtswissenschaft können jedoch auch vorbehaltlos gewährleistete Grundrechte beschränkt werden.
de.wikipedia.org
Diese Nachfolge wurde von der Gemeinschaft vorbehaltlos anerkannt.
de.wikipedia.org
Presse, Rundfunk und Lichtspielhäuser hatten vielmehr dem Regime vorbehaltlos zu dienen, und es missbrauchte sie als Instrumente der Propaganda.
de.wikipedia.org

"vorbehaltlos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski