Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zuneigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zuneigen VERB refl

sich dem Ende zuneigen
أشرف على الانتهاء [ʔaʃrafa ʕalaː l-intiˈhaːʔ]

Beispielsätze für zuneigen

sich dem Ende zuneigen
أشرف على الانتهاء [ʔaʃrafa ʕalaː l-intiˈhaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch schien es beiden klar zu werden, dass sich für sie eine Ära dem Ende zuneigte.
de.wikipedia.org
Der Knabe wird also aufs Gymnasium geschickt; dort zeigt er sich zwar seinem Berufe zugeneigt, aber wenig talentiert.
de.wikipedia.org
Auch die deutschnationale Ausrichtung des Heimatschutzes und die Gegnerschaft zum Parteiensystem insgesamt trennten die Organisation immer mehr vom Bundesverband, der inhaltlich stärker den Christlichsozialen zuneigte.
de.wikipedia.org
Obwohl Verwandte durchaus dem Nationalsozialismus zugeneigt waren, entstammt er einem konservativen Elternhaus, welches zunächst „antimarxistisch“, später dann „antinazistisch“ eingestellt war.
de.wikipedia.org
Die meisten Domherren, vor allem die jüngeren, waren der evangelischen Lehre zugeneigt und lebten mit Frauen zusammen.
de.wikipedia.org
Dieser änderte die Pläne wiederum, da er mehr dem traditionellen Klassizismus zugeneigt war, und ließ eine klassisch hohe Kuppel aus Holz mit einer Kupferverkleidung errichten.
de.wikipedia.org
Da sie auch die Frauen in dieses Vorhaben einbinden wollten, waren sie dem Frauenwahlrecht zugeneigt.
de.wikipedia.org
Er ist offensichtlich dem Alkohol zugeneigt, was sich auch auf seine Arbeit auswirkt.
de.wikipedia.org
Als die Belagerung sich dem Ende zuneigte, wurden bis zu 4000 spanische Zivilisten, unter ihnen viele Frauen und Kinder, von den alliierten Truppen massakriert.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kohlenvorräte sich dem Ende zuneigten, wurde der Betrieb 1946 stillgelegt.
de.wikipedia.org

"zuneigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski