Bäume im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bäume im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Bäume im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Bäume Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein blühender Baum und spielende Kinder darunter
цъфнало дърво и играещи деца под него
ich könnte Bäume ausreißen
не си знам силата
die jungen Bäume biegen sich im Wind
дръвчетата се прегъват от вятъра
die Bäume beugten sich im Sturm
дърветата се огъваха в бурята
der Sturm fegte die Bäume dahin
бурята помете дърветата
der Fluss schwemmt Bäume und Steine an
реката влачи дървета и камъни
ein Blitz schlug in diesem Baum ein
върху това дърво е паднал гръм
hast du eine Genehmigung, in diesem Wald Bäume zu fällen?
имаш ли право да сечеш тази гора?
die Kälte hat die Bäume beschädigt
студът порази дърветата
der Sturm hat die Bäume zersplittert
бурята потроши дърветата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bäume verdeckten das Gebäude zeitweilig stark, wurden aber inzwischen sehr stark zurückgeschnitten.
de.wikipedia.org
Als der diesbezüglich geübte und von keinem der Mittuenden zu überbietende Kaiser sein vorgesehenes Zeitquantum abgearbeitet hatte, erscholl der Jubelruf: „’Zweihundertfünfzig Bäume!
de.wikipedia.org
Erhaltung von ausgedehnten Wäldern, Altbäumen und Altholzinseln, Totholz, Erhaltung der Bäume mit Großhöhlen sowie des Nahrungsangebots, insbesondere mit Ameisen.
de.wikipedia.org
Die sukkulente Euphorbia cussonioides bildet wenig verzweigte Bäume bis 25 Meter Höhe aus.
de.wikipedia.org
Die 2,5 bis 3,8 Zentimeter dicke Borke älterer Bäume ist dunkel, graubraun, tief gefurcht und hart.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen alten Bäume, neben den Erlen vor allem Eichen und Buchen, sind Lebensraum für Spechte, Hohltauben, Siebenschläfer und Fledermäuse.
de.wikipedia.org
Es lebt in dichten Regenwaldgebieten in allen Vegetationsschichten vom Gebüsch bis in die höheren Bäume.
de.wikipedia.org
Teilweise kann das Kernholz älterer Bäume auch eine dunklere bis schokoladenbraune Farbe annehmen, was unerwünscht ist.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.
de.wikipedia.org
Beidseitig des langsamen Flächenanstiegs in Richtung Westen wachsen nur Sträucher und niedere Bäume, wie Rosmarin und wilder Ölbaum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste