Empfang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Empfang im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Empfang im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
церемониално посрещане
zeremonieller Empfang
прием
Empfang m
давам прием
einen Empfang geben
канен съм на прием
zu einem Empfang eingeladen sein
бляскав прием
glänzender Empfang
дружелюбен прием
freundlicher Empfang
получаване
Empfang m
подлежащ на плащане при получаване
zahlbar bei Empfang
аудиенция
Empfang m
студен прием
kalter Empfang
сърдечен прием
herzlicher Empfang

Empfang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Empfang eines Briefes bescheinigen
потвърждавам писмено получаването на писмо
etw in Empfang nehmen
получавам нщ
den Empfang einer Sache Gen bestätigen
потвърждавам получаването на нщ
ich mache mich für den Empfang zurecht
глася се за приема

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dem Zeitunterschied zwischen Senden der Strahlung und dem Empfang der reflektierten Strahlung kann auf den Abstand der Niederschlagspartikel von der Radaranlage geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Packstation ist die Paketbox nicht zum Empfang von Sendungen geeignet, sondern ausschließlich zum Versand.
de.wikipedia.org
Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org
Klarer KW-Empfang war bis an die amerikanische Westküste möglich.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org
Der Lehrling soll mitkommen und das Geld vom Auftraggeber in Empfang nehmen.
de.wikipedia.org
Der Kinderschutzbund lehnte den Empfang des Geldes ab, da er es als falsches Signal ansehe, sich von Vergehen an Kindern freikaufen zu können.
de.wikipedia.org
In diesen Handlungsablauf eingeflochten ist das Lever, der morgendliche Empfang im Schlafgemach der Fürstin mit einem großen Durcheinander von Bittstellern, Intriganten, Personal und anderen, was durch ein Quodlibet gestaltet ist.
de.wikipedia.org
Jeder Satellit hat zwei Parabolantennen zur Datenübertragung in einen westlichen und/oder einen östlichen Footprint und eine kleinere Hornantenne für den Empfang der Daten vom sichtbaren Drittel der Erde.
de.wikipedia.org
Nimmt eine Person eine Sendung ohne Auftrag in Empfang, handelt sie entweder im mutmaßlichen Willen des Empfängers (z. B. Nachbar) oder diejenige handelt rechtswidrig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Empfang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Empfang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste