Untersuchung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Untersuchung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Untersuchung <-, -en> SUBST f

1. Untersuchung:

Untersuchung (Analyse)

анализ m

Untersuchung (Nachforschung, Erkundung)

проучване nt

Untersuchung (Nachforschung, Erkundung)

изследване nt

Untersuchung (Abhandlung)

студия f

Untersuchung (Abhandlung)

научна статия

bei näherer Untersuchung

при по-задълбочено проучване [o. изследване]

2. Untersuchung:

Untersuchung (beim Zoll)

проверка f

Untersuchung (a. beim Arzt)

преглед m

kriminalbiologische Untersuchung

съдебномедицински преглед

3. Untersuchung (polizeilich):

Untersuchung

разследване nt

gerichtliche Untersuchung

съдебно разследване

eine Untersuchung einleiten

започвам разследване

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erbbiologische Untersuchung a. JUR

генетично изследване

Übersetzungen für Untersuchung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разследване

Untersuchung f

започвам разследване

eine Untersuchung einleiten

провеждам разследване

eine Untersuchung [o. Ermittlung] durchführen

щателна проверка

eingehende Untersuchung

диахронно изследване

diachron(isch)e Untersuchung

изследване

Untersuchung f

проучване

Untersuchung f

анкета (разследване)

Untersuchung f

социологическа анкета

soziologische Untersuchung

преглед

Untersuchung f

медицински преглед

ärztliche Untersuchung

съдебномедицински преглед

kriminalbiologische Untersuchung

лекарски преглед

ärztliche Untersuchung

Untersuchung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erbbiologische Untersuchung a. JUR

генетично изследване

bei näherer Untersuchung

при по-задълбочено проучване [o. изследване]

kriminalbiologische Untersuchung

съдебномедицински преглед

gerichtliche Untersuchung

съдебно разследване

eine Untersuchung einleiten

започвам разследване

eine Untersuchung [o. Ermittlung] durchführen

провеждам разследване

Untersuchung f der Phraseologie des Schriftstellers

изследване върху фразеологията на писателя

medizinische [o. ärztliche] Untersuchung

медицинско изследване

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der ursprünglichen Atlaskommission und folgender Untersuchungen verwahrt die Altertumskommission in ihrem Archiv, darunter befinden sich Berichte über Ausgrabungen sowie Vermessungspläne.

de.wikipedia.org

Noch gibt es keine wissenschaftlichen Untersuchungen zur Höhe des Ausdrehmomentes, einer Größe, die Aufschluss über den Osseointegrationsgrad des Implantatkörpers gibt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.

de.wikipedia.org

Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.

de.wikipedia.org

Spätere Untersuchungen bestätigten, dass um diese Zeit eine Kernschmelze begann.

de.wikipedia.org

Er leistete wichtige Beiträge zur Untersuchung verschiedener photosynthetischer Pigmente, speziell Chlorophyll, eines seiner Hauptforschungsthemen.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org