Wein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wein im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Wein im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
лозов (-а)
Wein-
винарски (-а)
Wein-
мискет
Misket m (Wein- und Traubensorte)
вино
Wein m
бутилка вино
eine Flasche Wein
младо [o. ново] , вино
junger Wein
наливно вино
Wein vom Fass
наливно вино
offener Wein
отлежало вино
ausgelagerter Wein
полусухо вино
halbtrockener Wein
сухо вино
trockener Wein
безалкохолно вино
alkoholfreier Wein
във виното е истината
im Wein ist [o. liegt] Wahrheit
хваща ме [o. лови ме] виното
der Wein steigt mir zu Kopf
дегустирам вино
Wein verkosten
отлежало вино
gelagerter Wein
тракийско вино
thrakischer Wein
пресипвам вино
Wein umgießen

Wein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wein ist auf die Decke gekleckert
виното накапа покривката
beim Fest wurde dem Wein kräftig zugesprochen
на празника се наблегна порядъчно на виното
Misket m (Wein- und Traubensorte)
мискет
der Wein ergoss sich über ihr Kleid
виното се изля върху роклята ѝ
der Wein beginnt schon sich zu klären
виното почва вече да се утаява
der Wein ist mir zu Kopf gestiegen
виното ме удари в главата
Wein und Wasser auf ein Grab gießen
преливам гроб
der Wein hat mir einen Fleck gemacht
виното ми направи петно
es gibt keinen Wein/kein Essen mehr
виното/храната свърши
er hat eine ganze Flasche Wein getrunken
изпи цяло шише вино

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Entstehen in etwa drei Jahrzehnten dokumentiert eine Phase wirtschaftlichen Aufschwungs auf der Grundlage des Handels mit Salz und Wein.
de.wikipedia.org
Die Weine müssen nach der Vergärung einen Mindestalkoholgehalt von 10,5° aufweisen.
de.wikipedia.org
Angebaut werden Getreide, Wein, Oliven und Gemüsepflanzen wie Bohnen, Kichererbsen und Erbsen; traditionell spielen auch Esskastanien eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Darin waren auch Deputate an Feuerholz, Korn, Wein und Salz enthalten.
de.wikipedia.org
Der Wein gehörte noch im 18. Jahrhundert zum Lohn des Lehrers, des Pfarrers und zum Teil des Amtsmannes.
de.wikipedia.org
Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.
de.wikipedia.org
Rings um den Markt trifft man auf Bürgerhäuser, die über gut erhaltene und miteinander durch Gänge verbundene Wein- und Lagerkeller verfügen.
de.wikipedia.org
Mit dem hohen Farbstoffgehalt geht auch ein hoher Gerbstoffanteil einher (siehe auch den Artikel Phenole im Wein).
de.wikipedia.org
In den Augen der Zeitgenossen gab es auch aussergewöhnliche Weine in der Süsse sowie in der Stärke.
de.wikipedia.org
In der Straßenansicht finden sich mit Wein berankte Spaliere.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste