anerkannte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anerkannte im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für anerkannte im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
общопризнат (-а)
allgemein anerkannt
всепризнат (-а)
allgemein anerkannt
непризнат (-а)
nicht anerkannt
признат (-а)
anerkannt
легитимирам извънбрачно дете (припознавам)
ein uneheliches Kind anerkennen
отсъждам
anerkennen
зачитам
anerkennen
голът не беше зачетен
das Tor wurde nicht anerkannt
признавам
anerkennen
признавам за недействителен
als ungültig [o. unwirklich] anerkennen
признавам заслуги
Verdienste anerkennen
признавам нкг за свой син
jdn als seinen Sohn anerkennen

anerkannte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Anspruch anerkennen
признавам претенция [o. искане]
durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld JUR
установена [o. призната] с присъда вина
durch Urteil festgestellte Schuld, gerichtlich anerkannte Schuld JUR
съдебно призната вина
die territoriale Integrität eines Staates anerkennen
признавам териториалния интегритет на дадена страна
staatlich anerkannt
официално признат
als ungültig [o. unwirklich] anerkennen
признавам за недействителен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem erstarkenden Nationalbewusstsein der Ureinwohner ist die allgemein anerkannte samische Flagge, die 1986 entworfen wurde, heute immer häufiger zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Kinesiologie ist nicht durch anerkannte naturwissenschaftliche und medizinische Erkenntnisse begründet; ein Wirksamkeitsnachweis existiert nicht.
de.wikipedia.org
Für eine dauerhafte Weiterbeschäftigung als Gymnasiallehrer musste er aber mindestens zwei anerkannte Fächer nachweisen.
de.wikipedia.org
International anerkannte souveräne Staaten oder Institutionen verweigern daher die Anerkennung oder reagieren gar nicht, weil sie diese Gebilde und deren Ansprüche nicht ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Staatlich anerkannte Ersatzschulen führen in Eigenregie wie öffentliche Schulen die Abschlussprüfungen nach Vorgabe des jeweiligen Kultusministeriums durch, da sie mit der Anerkennung staatliche Hoheitsrechte übertragen bekommen haben.
de.wikipedia.org
Personen, deren Asylgesuch gutgeheissen wird, werden als anerkannte Flüchtlinge bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die anerkannte Kausalkette ist in diesem Fall: Parasit → chronischer Reiz = chronische Entzündung → Genveränderung → Tumor und nicht Parasit → Tumor.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind anerkannte Unternehmensbeteiligungsgesellschaften auch von der Gewerbesteuer befreit (Nr.
de.wikipedia.org
Der staatlich anerkannte Luftkurort erstreckt sich auf 2,21 km² Fläche und hat etwa 1000 Einwohner.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste