angeschlagenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angeschlagenes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für angeschlagenes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
очуквам (чукам)
anschlagen
очуквам
anschlagen
тенджерата е много очукана
der Topf ist sehr angeschlagen
очуквам
anschlagen
животът го е очукал
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
очукан (-а)
angeschlagen
щърбел (съд)
angeschlagenes Gefäß
щърб (щъ̀рба)
angeschlagen
уронвам имиджа на нкг
jds Image anschlagen
чашата се е нащърбила
der Tassenrand ist angeschlagen [o. schartig geworden]
напукан (-а)
angeschlagen
набит (-а)
angeschlagen
разлепвам
an verschiedenen Stellen anschlagen

angeschlagenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(bei jdm) anschlagen
действам (нкм)
einen anderen Ton anschlagen übtr
сменям тона
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
повишавам тон на нкг
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
животът го е очукал

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wird beispielsweise durch ein schräg angeschlagenes Tor (Schwerkraftverschluss), oder ein mit dem Gatter verbundenes Gewicht oder eine Metallfeder erreicht.
de.wikipedia.org
Er hatte sich von Bekannten widerstrebend mitschleppen lassen und war dann offenbar so aufgeregt, dass sein angeschlagenes Herz versagte.
de.wikipedia.org
Das Großsegel ist auf klassischen Yachten ein Gaffelsegel, teilweise auch ergänzt durch ein darüber angeschlagenes Gaffeltoppsegel; auf modernen Yachten ist es ein Hochsegel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste