bietet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bietet im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] VERB intr (bei Versteigerung)

Verbtabelle anzeigen

III.bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Maximum an etw Dat bieten
предлагам възможния максимум от/на нщ
es bietet sich eine Gelegenheit
предлага се [o. представя] се възможност
jdm/etw Dat die Stirn bieten
противопоставям се на нкг/нщ
jdm/etw Dat die Stirn bieten
опълчвам се срещу нкг/нщ
Berlin und Dresden sind zwei schöne Städte — Letztere bietet dem Touristen viel an Sehenswürdigkeiten
Берлин и Дрезден са два красиви града — вторият предлага на туристите много забележителности

Übersetzungen für bietet im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

bietet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

diese Stelle hat nichts zu bieten
тази работа не предлага нищо
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
wer bietet mehr?
кой предлага повече?
das lasse ich mir nicht bieten
това няма да го търпя
es bietet sich eine Gelegenheit
предлага се [o. представя] се възможност
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка
jeden Tag bietet sich dieser klägliche Anblick
всеки ден се наблюдава тази жалка гледка
wenn sich mir eine (günstige) Gelegenheit bietet
когато ми се удаде случай
die Firma bietet eine breite Palette von Gütern an
фирмата предлага широка гама от изделия
das lasse ich mir nicht bieten
такива не ми минават ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).
de.wikipedia.org
Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.
de.wikipedia.org
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck bietet der Webauftritt ein Meldeformular für entsprechende Videos.
de.wikipedia.org
Das spotlight-Festival hat sich über die Jahre zu einem zweitägigen Medienkongress entwickelt, der informative Veranstaltungen für die Kreativbranche sowie einem öffentlichen Publikum bietet.
de.wikipedia.org
Der Nationalpark bietet herrliche Aussichtspunkte, hohe Kletterfelsen und zahlreiche Höhlen.
de.wikipedia.org
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.
de.wikipedia.org
An einigen Standorten bietet das Unternehmen zusätzlich Palliativpflege und andere besondere Pflegeformen (z. B. Apalliker) sowie die Pflege und Betreuung seelisch erkrankter Menschen an.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich sofort in sie, bietet ihr eine sehr ungewöhnliche Rundfahrt, schießt ihr an einer Schießbude einen Stoffaffen und lädt sie abends zum Essen ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste