einige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einige im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

einige

einige → einige(r, s)

Siehe auch: einige(r, s), s²

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

1. einige(r, s) Sg (etwas):

einige(r, s)

няколко

2. einige(r, s):

einiges

някои неща

einiges (ziemlich viel)

доста

das wird einiges kosten

това ще ти струва доста

3. einige(r, s) pl:

einige(r, s)

няколко

einige(r, s) (mehrere)

неколцина

vor einigen Tagen

преди няколко дни

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

s²

s Abkürzung von Sekunde ASTRO

s

сек

I.einigen VERB trans

einigen (einig machen)

обединявам

einigen (versöhnen)

помирявам

II.einigen VERB refl

einigen sich einigen:

sich einigen

споразумявам се

sich über etw Akk einigen

споразумяваме се за нщ

einig ADJ

1. einig (einer Meinung):

einig

единен

sich Dat über etw Akk einig sein

имаме общо мнение по отношение на нщ

sich Dat über etw Akk einig werden

постигаме съгласие [o. споразумяваме се] за нщ

2. einig (geeint):

einig

в съгласие

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

1. einige(r, s) Sg (etwas):

einige(r, s)

няколко

2. einige(r, s):

einiges

някои неща

einiges (ziemlich viel)

доста

das wird einiges kosten

това ще ти струва доста

3. einige(r, s) pl:

einige(r, s)

няколко

einige(r, s) (mehrere)

неколцина

vor einigen Tagen

преди няколко дни

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

Übersetzungen für einige im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

няколкогодишен (-на)

einige Jahre alt

няколкогодишен (-на)

einige Jahre dauernd

няколкомесечен (-на)

einige Monate alt

няколкомесечен (-на)

einige Monate dauernd

няколкоминутен (-на)

einige Minuten dauernd

няколкочасов (-а)

einige Stunden dauernd

няколкодневен (-на)

einige Tage dauernd

няколко

einige

einige Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einige/mehrere Hundert

няколкостотин

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

er hat einige charakterliche Schwächen

по отношение на характера той има някои слабости

einige Zeit später

малко по-късно

einige Manöver waren nötig, um zu parken

трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам

einige Kilo über der Norm wiegen

тежа няколко килограма над нормата

von diesen Handschriften sind nur einige erhalten geblieben

от тези ръкописи до нас са дошли само някои

das Kleid um einige Zentimeter kürzen

подкъсявам роклята с няколко сантиметра

die Aufgaben bereiteten mir einige Schwierigkeiten

позатрудних се със задачите

einige Texte im Gesetzt fallen weg

падат някои текстове от закона

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Durchsuchung der Häuser wurden einige Wertsachen gestohlen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen wurden wegen ihrer an einen Seeigel erinnernden Form echinus genannt.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org