frühen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frühen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für frühen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
от ранни зори
vom frühen Morgen
пирувам до зори
bis zum frühen Morgen zechen
ранобуден (-на)
früh aufstehend
отрано
früh
ранен (-на)
Früh-
ранен (-на)
früh
в ранна възраст
in frühen [o. jungen] Jahren
подранявам
früh aufstehen
подранявам
(zu) früh kommen [o. da sein]
подранихме за влака
wir waren für den Zug zu früh da
подранявам с десет минути
zehn Minuten zu früh kommen
преждевременен (-на)
zu früh
днес ошетах рано
heute habe ich früh aufgeräumt

frühen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

früh am [o. am frühen] Morgen
в ранно утро
früh am [o. am frühen] Morgen
рано сутрин
zu früh/zu spät kommen
идвам твърде рано/твърде късно
da hast du dich zu früh gefreut!
радостта ти е прибързана!
wir müssen heute früh los ugs
трябва да тръгнем рано сутринта
vom frühen Morgen bis zum späten Abend arbeiten
работя от тъмно до тъмно
wir waren für den Zug zu früh da
подранихме за влака
es ist zu früh für etw akk
твърде рано е за нщ
ich habe mich daran gewöhnt früh aufzustehen
научих се да ставам рано
in frühen [o. jungen] Jahren
в ранна възраст

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der frühen Ökologiebewegung und der biologisch-dynamischen Landwirtschaft auch in der Zeit des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Diese frühen Ausgaben waren zwar schon gummiert, aber noch nicht gezähnt.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Hauptvertreter der frühen deutschen Lautenmusik.
de.wikipedia.org
Im frühen Frühjahr sowie im Spätherbst tritt eine Variante der Art auf, die bräunlich gefärbt ist.
de.wikipedia.org
Der Große Preis findet jeweils am frühen Sonntagnachmittag statt.
de.wikipedia.org
Dies lässt darauf schließen, dass diese Art mindestens seit dem frühen Erdmittelalter und damit bereits vor dem Zerfall der Landverbindung existierte.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Da Aerosole zu einer schlechten Luftqualität führen, können sie Menschen krank machen oder sogar zum frühen Tod führen.
de.wikipedia.org
In den frühen 1990ern wurde bei ihm Lungenkrebs diagnostiziert und ein Teil seiner linken Lunge wurde entfernt.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war das Werk, zumindest im Quattrocento und im frühen Cinquecento, auf einem Seitenaltar positioniert, der sich am Lettner befand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste