Freier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freier im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Freier <-s, -> ['fraɪɐ] SUBST m sl (von Prostituierter)

1. frei:

frei (nicht gebunden)
свободен
frei (in Freiheit)
на свобода
frei (unabhängig)
независим
frei (Gebiet)
открит
frei (Gebiet)
незает
frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
freie Marktwirtschaft
свободна пазарна икономика
freier Mitarbeiter
нещатен сътрудник
freier Mitarbeiter
сътрудник на хонорар
freier Journalist
журналист на свободна практика
freier Tag
свободен ден
ein freies Leben führen
водя свободен живот
(die) freie Wahl haben
имам право на избор
jdm freie Hand lassen
оставям нкм ръцете развързани
jdm freie Hand lassen
предоставям нкм пълна свобода на действие
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
freier Steckplatz
свободен слот
freier Marktzutritt
свободен достъп до пазара
freier Kapitalmarkt
свободен капиталов пазар

Übersetzungen für Freier im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Freier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

freier Steckplatz
свободен слот
der Zug hält auf freier Strecke
влакът спира насред полето [o. насред път]
haben Sie noch ein Zimmer frei?
имате ли още една свободна стая?
Verzeihung, ist der Stuhl noch frei?
извинете, мястото свободно ли е?
freier Platz
празен слот
Anlieger frei [o. frei für Anlieger]
само за живеещите тук (напр. паркинг)
freier Kapitalverkehr
свободно движение на капитали
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
цена франко склада на купувача/на доставчика
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferanten
цена франко склада на купувача/на доставчика
über seine Zeit nicht frei verfügen
не разполагам с времето си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Überfütterung kann zu einem Problem werden, da gefangene Korallenfinger – anders als in freier Wildbahn – mangels Bewegung keine Gelegenheit zu ausreichender Energieverbrennung haben und so oft eine übermäßige Körperfülle zeigen.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
2000/2001 absolvierte er ein Volontariat im Verlag Kiepenheuer & Witsch; anschließend war er freier Verlagslektor.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Tiere in geschlossenen Ställen mit Zwangslüftung oder in Ställen mit freier Lüftung (siehe Querlüftung) gehalten.
de.wikipedia.org
Besucher können das Rot- und Schwarzwild sowohl in eigens dafür eingerichteten Schaugehegen als auch auf speziellen Beobachtungspunkten in freier Wildbahn beobachten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Teilnehmer mit Arbeitsweisen und zentralen Themen freier und alternativer Medien vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Als HM/HoD (Headmaster/Head of Department) und als freier Komponist der FunDeMental Studios (Audiopost & Musik-produktion), betreut Lucas zahlreiche Filmprojekte, seit 2015 auch als Co-Produzent.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Lebenserwartung in freier Natur wird auf rund 20 Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Freier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Freier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste