gebunden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebunden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gebunden Part Perf von binden

Siehe auch: binden

I.binden <bindet, band, gebunden> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.binden <bindet, band, gebunden> VERB refl

Verbtabelle anzeigen

I.binden <bindet, band, gebunden> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.binden <bindet, band, gebunden> VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия

Übersetzungen für gebunden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gebunden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
обвързан съм от преценката за фактите и обстоятелствата по делото
in Leinen (gebunden)
с ленена подвързия
mir sind die Hände gebunden übtr
вързани са ми ръцете
mir sind die Hände gebunden
вързани са ми ръцете
an feste Termine gebunden sein
обвързан съм с фиксирани срокове
an jdn/etw Akk gebunden sein
вързан съм към нкг/нщ
zeitlich/vertraglich gebunden sein
обвързан съм със срок/договор
durch Vertrag gebunden sein
обвързан съм с договор
das Boot (an etw akk ) (an)binden
връзвам лодка
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein
обвързан съм от преценката за фактите и обстоятелствата по делото

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Belegung von Betriebsmitteln an den Konstruktoraufruf einer Variablen eines benutzerdefinierten Typs und die Freigabe der Betriebsmittel an dessen Destruktoraufruf gebunden.
de.wikipedia.org
Die Art besiedelt trockene Steppenbiotope in Höhenlagen von 1500 bis 2400 Meter Höhe und ist an Lokalitäten mit reichlichem Bewuchs der Futterpflanze gebunden.
de.wikipedia.org
Sie sind somit an deren Reichweite gebunden (üblicherweise 40 bis 80 Meter).
de.wikipedia.org
Die Zustimmung erfolgt in einem Visaverfahren und ist seit 2007 gebunden an Nationalität, Sprachkenntnisse, Sicherung des Lebensunterhaltes und in manchen Fällen Wohnungsgröße.
de.wikipedia.org
Über eine Polymerase-Kettenreaktion kann zell-gebundene DNA (Provirus) in Blutproben, Knochenmarksbioptaten und -aspiraten sowie Gewebeproben nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
An diese pyritführenden Horizonte war auch ein Großteil der auftretenden Uranvererzung gebunden.
de.wikipedia.org
Für die Substratkonzentration ist die Hälfte aller Enzymmoleküle an Substrat gebunden, die andere Hälfte ist frei; dies wird als Halbsättigung des Enzyms bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine Expansion in den asiatischen Steppenraum fand zwar statt, ist jedoch hauptsächlich an die Grubengrabkultur bzw. weiteren Uralkulturen gebunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebunden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebunden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste