gehört im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gehört im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Rennfahrer gehört zur Spitzenklasse
автомобилният състезател спада към елита
das gehört nicht hierher
не му е тук мястото
das gehört nicht hierher
това не трябва да е тук
das gehört mir
това ми принадлежи
diese Frage gehört nicht hierher
на този въпрос мястото му не е тук
er gehört zu den besten Dichtern
той се числи към най-добрите поети
der Schrank gehört nicht hierher
мястото на шкафа не е тук
dazu gehört nicht viel
за това не се изисква много
das gehört sich nicht
такова нщ не подобава, това не е прилично
wie es sich gehört (sich schickt)
както е прието

Übersetzungen für gehört im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
чия да е
wem es auch immer gehört
чийто и да е (чия̀то и да е)
wem es auch immer gehört
редно е да …
es gehört sich zu +inf
това е редно
das gehört sich so
това принадлежи на миналото
dies gehört der Vergangenheit an
слушам
(zu)hören
не мога да слушам повече
das kann ich nicht mehr hören
слушам музика
Musik hören
слушам, но не чувам
hören, aber nichts verstehen
слушам радио
Radio hören
слушам
hören
причува ми се
zu hören glauben
причу ми се, че някой влезе
ich glaubte zu hören, dass jemand eintrat

gehört Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er gehört zu den besten Dichtern
той се числи към най-добрите поети
dazu gehört eine große Portion Geduld
за това е нужно доста търпение
das will ich nicht gehört haben!
(това) все едно че не съм го чул!
das gehört zum Wesen der modernen Kunst
това е характерно за модерното изкуство
das gehört nicht zu meinem Ressort
това не е в моя ресор
was mir gehört, gebe ich nicht her
щото е мое, не си го давам
benimm dich, wie es sich gehört!
дръж се както подобава!
ich habe ihn weder gehört noch gesehen
нито съм го виждал, нито съм го чувал
ich habe ihre Stimmen von weitem gehört
дочух гласовете им
das gehört schon der Vergangenheit an
това е вече минало

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von ihr schriftlich hinterlassene Lebensgeschichte gehört zu den bedeutenden religiösen Zeugnissen.
de.wikipedia.org
Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.
de.wikipedia.org
Heute gehört die Anlage zu den Hoffnungstaler Anstalten, die hier eine Beratungsstelle für Suchtkranke eingerichtet haben.
de.wikipedia.org
Zur Kirchenausstattung gehört der Kanzelaltar an der östlichen Längsseite mit Kniebänken und seitlichen Durchgängen.
de.wikipedia.org
Seit 1997 rodelt er und gehört seit 1998 zum polnischen Nationalkader.
de.wikipedia.org
Stehen die Gebäude im Eigentum des Unternehmens, ist eine kalkulatorische Miete zu verrechnen, ansonsten gehört die gezahlte Fremdmiete zu den Raumkosten (Geschäftsraummiete).
de.wikipedia.org
Heute gehört es zum Berufsethos des Restaurators, eben nicht originale Echtheit vortäuschen zu wollen.
de.wikipedia.org
Neben Fährte und Unterordnung gehört dazu der Schutzdienst.
de.wikipedia.org
Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gehört" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste