genauer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für genauer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für genauer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
точен/дълъг пас
genauer/weiter Pass
правя уточнение
genauer bestimmen
стриктен (-на)
genau
прецизен (-на)
genau
акуратен (-на)
genau
таман
genau
роклята ми е таман
mir genau
точен (-на)
genau
ако трябва да бъдем точни, …
wenn man genau sein soll, …
точен изстрел/удар
genauer Schuss/Schlag
часовникът ми е точен (до секундата)
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
точно
genau
часовникът работи точно
die Uhr geht genau
точно в 10 часа̀
genau um [o. Punkt] ugs
разчитам (планирам)
genau berechnen
разчитам (разпределям)
genau einteilen

genauer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei näherer [o. genauer] Prüfung
при по-внимателно проучване
es mit etw nicht so genau nehmen
не придавам особено значение на нщ
das ist genau das Richtige für mich
това е точно за мен
du weißt genau, dass das verboten ist
знаеш много добре, че това е забранено
genauer gesagt
по-точно казано
es ist alles noch genau wie früher
всичко си е както преди
ich weiß genau, wie das läuft ugs
знам точно как става това
wenn man genau sein soll, …
ако трябва да бъдем точни, …
meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)
часовникът ми е точен (до секундата)
es ist genau das Gegenteil passiert
стана точно обратното

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.
de.wikipedia.org
Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.
de.wikipedia.org
Da für die mittelassyrische Zeit nur bruchstückhafte Eponymenlisten vorliegen, lassen sich seine Lebensdaten nicht genauer eingrenzen.
de.wikipedia.org
Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).
de.wikipedia.org
Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.
de.wikipedia.org
Die Bauform ähnelt dem eines Zeppelins, oder genauer eines Prallluftschiffs.
de.wikipedia.org
Als er diese genauer untersucht, findet der Halunke heraus, dass das Ticket einen Übergang in die reale Welt schaffen kann.
de.wikipedia.org
Sie werden grundsätzlich als Postpositionen verwendet, stehen also hinter dem Wort oder dem Satzglied, dessen grammatische Funktion sie genauer bestimmen.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde der vorgesehene Orbit genauer erreicht als bei anderen Trägersystemen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste