ihn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihn im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: er

Scheit <-(e)s, -e > [ʃaɪt] südd, A, CH < [o. -er]> SUBST nt

Pokerface <-, -s> ['poːkɐfɛɪs] SUBST nt, Pokergesicht <-(e)s, -er> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihn hat's erwischt (er ist verliebt)
той хлътна (влюбен е)
ihn hat's erwischt (er ist krank)
болестта го повали
ihn hat's erwischt (er ist gestorben)
отиде си

Übersetzungen für ihn im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

ihn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er fiel mit Beschimpfungen über ihn her
емна го с ругатни
ich rief ihn an, aber er meldete sich nicht
звънях му, но не отговаря
kaum hat man ihn berührt, schon ist er hingefallen
ха си го докоснал, ха е паднал
er lernt nicht genug und ich muss ihn immer zurechtweisen
не си учи уроците и все го кастря
er soll das Messer erwischt und ihn erstochen haben
докопал ножа и го намушкал
lass ihn in Ruhe, denn er ist verärgert!
не го закачай, че е ядосан!
man hat ihn hereingelegt, ohne dass er es gemerkt hat
замотаха го, без да се усети
ich trat an ihn heran und küsste ihn
пристъпих до него и го целунах
er packte ihn an den Schultern und begann ihn zu rütteln
хвана го за раменете и започна да го друса
man hat ihn zur Behandlung geschickt, damit er sich auskuriert
изпратиха го на лечение да се доизлекува

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Durst fährt ein speziell für ihn angefertigtes dreirädriges Fahrrad.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste