irgendwie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irgendwie im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

irgendwie ADV

irgendwie

някак си

irgendwie

както и да е

Übersetzungen für irgendwie im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

как да е

irgendwie

както и да е

irgendwie

някак

irgendwie

ще се справя някак

irgendwie komme ich schon zurecht

все някак си

irgendwie wird's schon gehen

намирам му колая

es irgendwie hinkriegen

позамазах положението

ich habe die Lage (irgendwie) vertuscht

виждаш ми се поостарял

du siehst irgendwie gealtert aus

как да е (безразлично)

irgendwie

наредихме работата

wir haben die Sache irgendwie eingerichtet

нещо

irgendwie

нещо съм болен

ich bin irgendwie krank

irgendwie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir haben die Sache irgendwie eingerichtet

наредихме работата

ich habe die Lage (irgendwie) vertuscht

позамазах положението

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits [habe] ein Verlust derselben Person innerhalb einer Welt, in der die Person niemals existiert, keine irgendwie geartete moralische Erheblichkeit.

de.wikipedia.org

Es löst sich alles irgendwie in Wohlgefallen auf und die Probleme werden zur Zufriedenheit der Beteiligten gelöst.

de.wikipedia.org

Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke, in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 – 16 Stunden arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

Er kennt alle und lebt vom Mythos: Irgendwie links, irgendwie unabhängig.

de.wikipedia.org

Trotz souveräner Choreographie werde man nicht „gepackt, weil sich alles irgendwie zu reibungslos und mechanisch“ abspule.

de.wikipedia.org

Wenn ein Kind krank ist, werden die Eltern verdächtigt sich zu streiten oder sich sonst irgendwie schlecht zu benehmen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete ihn als „im besten Sinne anspruchsloser Film, der es fertigbringt, Beziehungsdrama und Gangsterfilm, Psychothriller und Actionkomödie irgendwie miteinander in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Die mitgegebenen Fibeln verweisen auf eine Oberbekleidung, die irgendwie gerafft werden musste.

de.wikipedia.org

Denn er ist nie zu Hause und doch immer irgendwie präsent.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.

de.wikipedia.org