lustig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lustig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für lustig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

lustig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sollen sie sich nur über mich lustig machen!
нека само ми се присмеят!
sich über jdn lustig machen
присмивам се на нкг
sich über etw Akk lustig machen
надсмивам се на нщ
das kann ja lustig werden! iron ugs
може да стане забавно!
ein lustig Lied macht ein fröhlich Gemüt
който пее, зло не мисли
alle machen sich über mich lustig
всички се майтапят с мен
er hat Komplexe und glaubt, dass sich alle über ihn lustig machen
той е комплексар, мисли, че всички му се подиграват

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1907 gelang ihr mit Die lustige Witwe der Durchbruch.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Lustige Personen, die auf der Bühne nicht mehr aktuell waren, verlagerten sich oft ins Puppentheater.
de.wikipedia.org
Das wirkt nicht lustig, sondern eher wie fehlplatziertes Stadt-Marketing.
de.wikipedia.org
Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.
de.wikipedia.org
Das Werk enthält ein langes Sauflied, das sich über lokale Kleriker und Händler lustig macht.
de.wikipedia.org
Da fielen Sätze wie […] willst du dich etwa über uns lustig machen?
de.wikipedia.org
Trotz „Lungenwurm“ (Lungenkrankheiten) galten die Glasmacher als lustige Leute, die in der Abgeschiedenheit eine eigene Kultur entwickelten.
de.wikipedia.org
Dennoch machen sich die anderen Charaktere diesbezüglich immer wieder über sie lustig.
de.wikipedia.org
Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lustig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lustig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste