schert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schert im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

scheren¹ <schert, schor, geschoren> ['ʃeːrən] VERB trans

scheren (Tier)

стрижа, остригвам

scheren (Mensch, Haar)

стрижа

scheren (Mensch, Haar)

подстригвам

scheren (Bart)

скъсявам

scheren (Hecke, Pflanze)

кастря, подкастрям

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

I.scheren² VERB trans ugs

was schert mich das!

какво ме засяга това!

II.scheren² VERB refl

sich um jdn/etw nicht scheren

не ме е грижа за нкг/нщ

sich um jdn/etw nicht scheren

пет пари не давам за нкг/нщ

scher dich zum Teufel!

върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!

пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!

гледай си работата!

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alles über einen Kamm scheren

меря всичко с един аршин

Übersetzungen für schert im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

стрижа (животно)

scheren

стрижа овце

Schafe scheren

подстригвам

scheren

подстригвам овце

die Schafe scheren

остригвам

scheren

остригвам овца

ein Schaf scheren

постригвам (животни)

scheren

пука ми на жилетката sl

sich den Henker um etw akk scheren ugs

обръсвам

(ab)scheren

бръсна си главата

sich dat den Kopf kahl scheren

schert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was schert mich das!

какво ме засяга това!

sich um jdn/etw nicht scheren

не ме е грижа за нкг/нщ

sich um jdn/etw nicht scheren

пет пари не давам за нкг/нщ

alles über einen Kamm scheren

меря всичко с един аршин

sich dat den Kopf kahl scheren

бръсна си главата

sich den Henker um etw akk scheren ugs

пука ми на жилетката sl