spät im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spät im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.spät [ʃpɛːt] ADJ (nicht früh)

spät

късен

am späten Abend

късно вечерта

bis in die späte Nacht (hinein)

до късно през нощта

bis in die späte Nacht (hinein) (verspätet)

закъснял

späte Reue

закъсняло разкаяние

II.spät [ʃpɛːt] ADV

spät

късно

zu spät

твърде късно

zu spät kommen

закъснявам

jdn fragen, wie spät es ist

питам нкг колко е часът

wie spät ist es?

колко е часът?

es ist schon spät

късно е вече

es wird spät

става късно

Übersetzungen für spät im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

окъснявам

spät dran sein

той непрекъснато закъснява

er kommt dauernd zu spät

късно

spät

късно след обед

spät am Nachmittag

лягам си късно

spät zu Bett gehen

късен (-на)

Spät-

късен (-на)

spät

седя до късна нощ

bis spät in die Nacht hinein sitzen

в късна нощ бродят зли духове

böse Geister gehen spät nachts um

позакъснявам

(ein wenig) zu spät kommen

през юни късно (се) мръква

im Juni wird es spät dunkel

винаги закъсняваш

du kommst immer zu spät

нерядко ми се случва да закъснея

es passiert (mir) nicht selten [o. öfter] , dass ich zu spät komme

spät Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis (spät) in die Nacht (hinein)

до късно през нощта

wenn er nur nicht zu spät kommt!

поне [o. дано] да не закъснее!

schau mal, wie spät es geworden ist!

я кое време стана!

der Zug kommt wahrscheinlich zu spät

влакът вероятно ще закъснее

bis spät in die Nacht hinein sitzen

седя до късна нощ

es ist nicht recht so spät anzurufen

не върви да се обаждам толкова късно

böse Geister gehen spät nachts um

в късна нощ бродят зли духове

ich habe mir abgewöhnt spät aufzustehen

оттучих се да ставам късно

im Juni wird es spät dunkel

през юни късно (се) мръква

bis spät in die Nacht bleiben

закъснявам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Sakristei und das Gemeindehaus wurden später angebaut.

de.wikipedia.org

Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Eine Saison später spielte er für die Monegassen 34-mal und erzielte neun Tore.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein frühgotischer Saalbau mit abgewalmtem Satteldach und verschindeltem Dachreiter mit Zwiebelhaube, der später barockisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.

de.wikipedia.org

Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

Daher trifft ihn das unerwartete Liebesgeständnis seiner Frau doppelt hart, doch es ist zu spät.

de.wikipedia.org