welches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für welches im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON inter

welche(r, s)

кой, коя, кое

welche(r, s) (pl)

кои

welche(r, s) (in Ausrufen)

какъв, каква, какво

welche(r, s) (pl)

какви

welches Haus?

каква къща?

welcher von den beiden?

кой от двамата?

welches ist der Unterschied zwischen …?

каква е разликата между …?

welche Freude!

каква радост!

II.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel selten

welche(r, s)

който, която, което

welche(r, s) (pl)

които

III.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

1. welche(r, s) (etwas):

welche(r, s)

малко

ich habe noch welches

имам още малко

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

2. welche(r, s) pl ugs (einige Leute):

welche(r, s)

неколцина

Übersetzungen für welches im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

което

welches

кое

welches

каквото

welches

което и да е

welches auch immer

кои

welche

коя

welche

какви

welche

кое да е

welches auch immer

която и да е

welche auch immer

която и да е

egal welche

welches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

welches Haus?

каква къща?

welches ist der Unterschied zwischen …?

каква е разликата между …?

ich habe noch welches

имам още малко

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

welche Größe/Nummer haben Sie?

кой размер/номер носите?

welches Datum haben wir heute?

коя дата сме днес?

welches Thema kommt denn dran?

кой урок следва?

wo einmal Wasser geflossen ist, wird wieder welches fließen Sprichw

дето е текло, пак ще тече

in welche Richtung neigt die Waage?

накъде натежават везните?

welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?

коя видеокъща разпространява този филм?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

1867 wurde ein Schulgebäude gebaut, welches 1955 ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fibrose kann an der Nasenpapel ein Hamartom bilden, welches als fibröse Nasenpapel bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Manche Schnecken finden ihre Beute durch die olfaktorische Wahrnehmung im Wasser, welches die Kiemen durchfließt.

de.wikipedia.org

Die Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt, für welches Luftfahrtgerät eine Verkehrszulassung nötig ist und ob eine Eintragung in Luftfahrzeugregister (Luftfahrzeugrolle, Luftsportgeräteverzeichnis) erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein wichtiges Subsystem dar, welches eine zentrale Leistung für das System erbringt.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org